În limba română, ambele forme aplana și a plana sunt corecte, dar au semnificații diferite.
Aplana
A plana
Definiție: a aplana = a face să dispară o neînțelegere, un conflict etc.
Exemplu: La ora de dirigenție am avut o lecție utilă despre metode de a aplana o ceartă între colegi.
Definiție: a plana = a pluti sau a se menține în aer cu aripile întinse, aproape nemișcate; (despre planoare) a pluti în aer pe o traiectorie care face un unghi mic cu orizontala; (despre avioane) a coborî (cu motorul oprit sau cu viteza redusă) pe o traiectorie cu pantă mică.
Exemplu: Avionul plana lent către sol.
