În limba română, ambele forme, locatar și locator, sunt corecte, dar au o semnificație diferită.
Locatar
Locator
Definiție: locatar = persoană care locuiește într-o casă (în calitate de chiriaș) pe baza unui contract
Exemplu: Vecinii mi-au spus că sunt un locatar foarte politicos.
Definiție: locator = persoană care dă în locație un lucru
Exemplu: Am închiriat temporar garsoniera unui vecin, în calitate de locator.
